Osim uvjeta boravka u školskim ustanovama brinemo i o tome kako djeca provode slobodno vrijeme. Kako bi i tijekom praznika imali mogućnost druženja, sklapanja novih prijateljstva i bavljenja njima najomiljenijim aktivnostima kao i učenja novih vještina, godišnje se s oko 200.000 kuna financira organizacija ljetnih kolonija. U vođenje programa kolonija uključene su gradske udruge a pohađa ih 500-tinjak djece u dobi od 6-14 godina. Program se organizira od druge polovice ljeta pa sve do sredine kolovoza.
˙˙˙
Oltre a rendere quanto più piacevole e qualitativo il soggiorno negli istituti scolastici e prescolari, ci occupiamo anche di come i bambini trascorrono il loro tempo libero. Per dare ai bambini l’opportunità di socializzare, fare nuove amicizie e apprendere nuove abilità, la Città organizza le colonie estive finanziate ogni anno con circa 200.000 kune. Le associazioni cittadine sono coinvolte nella coordinazione del programma delle colonie frequentate da circa 500 bambini tra i 6 ei 14 anni. Il programma si tiene in estate fino a metà agosto.
