Naš grad krasi bogato nasljeđe prirodne i arhitektonske ljepote kojom mami uzdahe posjetitelja iz cijelog svijeta. Kako bi te dragocjene blagodati našeg područja očuvali i doveli do izražaja realizirali smo niz projekta uređenja naših najvažnijih spomenika prirode i kulture, a Odlukom o komunalnom redu te programom sufinanciranja i uređenja gradskih fasada vraćamo izgled starogradske jezgre što moguće bliže onom izvornom. Svaki grad treba biti u stanju zadovoljiti potrebe današnjeg i budućeg stanovništva, ali u toj namjeri ne smije izgubiti svoj identitet, svoju povijest i svoju prepoznatljivost.
˙˙˙
La nostra città vanta un ricco patrimonio di bellezze naturali e architettoniche in grado di far sospirare i visitatori di tutto il mondo. Al fine di preservare queste preziose ricchezze del nostro territorio e valorizzarle al meglio, abbiamo realizzato una serie di progetti per la sistemazione dei nostri più importanti monumenti naturali e culturali. Inoltre, con la Decisione sull’Ordine comunale e il programma di cofinanziamento per la sistemazione delle facciate restituiamo l’antico splendore al nucleo storico cittadino. Ogni città dovrebbe essere in grado di soddisfare le esigenze della popolazione attuale e futura, senza perdere però la sua identità, la sua storia e la sua riconoscibilità.
1. Parterno uređenje trga i okolnog prostora Crkve sv. Eufemije – Il riassetto del lastricato della chiesa di Sant’Eufemia
U nizu raznih projekata kojima se nastoji na što bolji način očuvati i valorizirati znamenitosti unutar starogradske jezgre, Grad [...]
2. Uređenje fasade gradskog sata na Trgu m. Tita – Restauro della facciata dell’orologio cittadino
U sklopu očuvanja i valorizacije povijesnih građevina u starogradskoj jezgri, na glavnom gradskom trgu obnovljena je fasada gradskog sata, [...]
3. Uređenje partera Trga maršala Tita i okolnih trgova – Riassetto del lastricato della piazza principale e di quelle circostanti
Nakon izrade glavnog projekta i dokumentacije, ishodovana je građevinska dozvola za projekt uređenja glavnog gradskog Trga m. Tita i [...]
4. Izgradnja parkovne šetnice – pješačke staze Muntravo – Costruzione del sentiero pedonale di Montravo
Pristup ulazu u Park šumu Zlatni rt i uvalu Lone je omogućen i sa strane ulice Luja Adamovića izgradnjom [...]
5. Uređenje plaže Val de Lesso i šetnice Karla Luegera – Riassetto della spiaggia di Val de Lesso e del sentiero di Karl Lueger
Jedno od najvećih prirodnih bogatstva Rovinja-Rovigno su njegove plaže i njegova prekrasna obala. Kako bi građani i gosti mogli [...]
6. Projekt GEOIST3A – geološki park Monfiorenzo – Progetto GEOIST3A – il parco geologico di Monfiorenzo
Kako bi se do sada zanemarena prirodna baština stavila u funkciju s ciljem da generira nove turističke sadržaje i [...]
7. Čišćenje stare željezničke pruge Rovinj-Kanfanar – Il riassetto dell’ex tratto ferroviario Rovigno-Canfanaro
U suradnji s Općinom Kanfanar i Turističkom zajednicom Grada Rovinja-Rovigno, sa iznosom od 1.000.000 kuna očišćena je i obnovljena [...]
8. Utvrda Turnina i arheološko nalazište Moncodogno – La fortezza di Monte della Torre ed il sito archeologico di Moncodogno
Iznosom od 3.000.000 kuna izvedeni su potrebni restauratorski radovi u cilju obnove i očuvanja spomenika kulturnog dobra na Turnini, i [...]
9. Obnova Balbijevog luka – La ristrutturazione dell’Arco dei Balbi
Radovima na Balbijevom luku, u vrijednosti od 800.000 kuna spriječeno je daljnje propadanje kamena od kojega je građen te je [...]
