Očuvano prirodno i bogato arhitektonsko nasljeđe svojim ljepotama čine život u našem gradu ugodnijim i mame uzdahe posjetitelja iz cijelog svijeta. Silueta starogradske jezgre našega grada najprepoznatljiviji je simbol Rovinja-Rovigno i razlog dolaska turista, stoga naša povijest i kulturno nasljeđe imaju i neprocjenjivu gospodarsku važnost. Svaka ulica, trg, park i spomenik svjedoče o slojevima povijesti isprepletenima s dinamičnim razvojem sadašnjeg vremena.

Kako bi te dragocjene blagodati našeg područja očuvali i doveli do izražaja, sustavno smo ulagali u obnovu i sanaciju naših najzačajnijih spomenika kulture, povijesti i prirode.

Realizirali smo niz projekata uređenja i obnove, pri čemu smo posebnu pažnju posvetili očuvanju autentičnosti i povijesnog identiteta Rovinja-Rovigno. Kako bismo osigurali kontinuirano poboljšanje vizualnog identiteta grada, sufinanciramo uređenje fasada u staroj gradskoj jezgri.

˙˙˙

Il prezioso patrimonio naturale e architettonico ben curato rende più piacevole la vita nella nostra città e affascina visitatori provenienti da tutto il mondo. Il profilo del centro storico della nostra città è uno dei simboli più noti di Rovigno e una delle attrazioni turistiche principali, motivo per cui la nostra storia e il nostro patrimonio culturale hanno anche un valore economico inestimabile. Ogni strada, piazza, parco e monumento raccontano la stratificazione storica che s’intreccia allo sviluppo dinamico della nostra epoca.

Per preservare e valorizzare queste ricchezze del nostro territorio abbiamo investito sistematicamente nel restauro e nella riqualificazione dei nostri monumenti culturali, storici e naturali più significativi.

Abbiamo realizzato tutta una serie di progetti di recupero e riqualificazione, ponendo un accento particolare sulla salvaguardia dell’autenticità e dell’identità storica di Rovinj-Rovigno. Per garantire il miglioramento costante dell’identità visiva della città, cofinanziamo anche il rifacimento delle facciate del centro storico.