Rovinj-Rovigno oduvijek je bio grad u kojem su brojni umjetnici pronašli nadahnuće i ostvarili svoja najveća djela. Od slikara i kipara do pascadura i sapadura, čiji su tradicionalni napjevi nekad odjekivali svakim kutkom našeg grada, kultura je bila i ostala važan dio identiteta naše zajednice.

Kako bismo očuvali kulturno-povijesnu baštinu i potaknuli umjetnički razvoj, svake godine ulažemo značajna sredstva u projekte koji njeguju i promoviraju kulturu. Za opće javne potrebe u kulturi godišnje izdvajamo 359.426,00 EUR. Kroz ova ulaganja čuvamo svestranost našega grada, njegujući tradiciju, ali i otvarajući prostor za suvremeno stvaralaštvo koje nastavlja obogaćivati kulturni identitet Rovinja-Rovigno.

˙˙˙

Rovinj-Rovigno è da sempre una città in cui numerosi artisti hanno trovato ispirazione e realizzato le loro opere più importanti. Dai pittori e scultori ai pascaduri e sapaduri, i cui canti tradizionali un tempo risuonavano in ogni angolo della città, la cultura è stata e rimane una parte fondamentale dell’identità della nostra comunità.

Per preservare il patrimonio storico-culturale e promuovere lo sviluppo artistico, ogni anno investiamo risorse significative in progetti che tutelano e valorizzano la cultura. Per i bisogni pubblici generali in ambito culturale destiniamo annualmente 359.426,00 euro. Con questi investimenti custodiamo la ricchezza della nostra città, mantenendo viva la tradizione, dando anche spazio alla produzione artistica contemporanea che continua ad arricchire l’identità culturale di Rovinj-Rovigno.